第6集:必须的牺牲
这天早晨，克里斯蒂娜向辛克莱提交了皮特和大卫去与奥罗拉汇合的表格，并提出辞职的申请，因为她觉得在没有经过最后实地考核的人是不适合被派去执行任务的。还没等辛克莱回答，他们就收到一封急件说奥罗拉早晨的时候被党卫军带走调查。在波兰的普鲁斯科市政厅，犹太工作者全部被党卫军带走询问。阿德勒告诉奥罗拉说这些犹太工作者太不安稳，或许她已经猜测到谁是间谍。另一边尼尔听说将要有两个新人来与他们一起完成金盏花炼油厂的任务就很担心，这样的新人是否能胜任这么重要的任务。而阿尔弗雷德告诉尼尔，他们曾经也是新人，要相信辛克莱的安排，然后说起来他现在所在的工作地，他发现火车清单上写的东西和所拉的东西不符合，因为火车的动力根本拉不动那么多铁。尼尔建议，或许他可以接近列车长卡尔的女儿。在市政厅，奥罗拉为了确保看到她做假证的珍娜不会将她的事说出去，所以到监狱中给她带了些吃的。珍娜告诉奥罗拉，她是不会告诉任何的，而他们不管说与不说都会被带到集中营。奥罗拉听了告诉他们，她一定会回来救他们的。然后去找了阿尔弗雷德，将这里的事情告诉阿尔弗雷德，并阿尔弗雷德要给弗朗茨的一份信带走。辛克莱派来的两个新伙伴很快与尼尔接头，并带来了最新的发报机和尼尔侄女写给他的信。与此同时阿尔弗雷德成功的与卡尔的女儿搭讪成功，被受邀去卡尔家中做客。阿尔弗雷德找了一个机会去卡尔的书房偷走了卡尔的笔记本。然后与弗朗茨在野外见面，弗朗茨拿出地图，告诉他炼油厂可能的地方。最后分析出最有可能的地方，然后派皮特和大卫去执行爆破任务。尼尔听说让两个新人去执行这么重要的任务不放心于是也跟了过去。在任务完成之后，大卫发现金盏花计划并非指的是炼油厂。任务完成三个人奋力逃跑，但是依然被弗朗茨抓住，而弗朗茨却放走了尼尔。大卫和皮特被带回去逼问出他们这次来的任务，然后被弗朗茨杀死。之后乌利希则毫无保留的告诉弗朗茨金盏花计划其实是以哈拉德教授为中心研究石油的，他们马上就要成功了，而所有的资料没有备份，全在博士脑海中。而在x训练营，克里斯蒂娜询问辛克莱才知道，原来他早知道皮特和大卫会死，这样才能保全他们两个精英间谍。而在市政厅里奥罗拉也被排除了间谍的嫌疑，并与乌利希的关系越来越好。
