James死后，镇上的人都来到教堂为逝去的孩子们做祷告。Leonard和Hap坐在车上看着人们陆陆续续走入教堂，感慨作为宗教的力量。他们也走入教堂，看着那些失去孩子的母亲哭泣。Valentine站到台上表示了哀悼，以及感谢H…
Hanson和Charlie为了继续追查Hap而找到了Grange，希望她能协助找到Hap。Grange怕这两个警察心怀不轨，所以拒绝了他们请求。一大早Leonard和Hap准备出发去游乐场的嘉年华。Iven也想跟着去，但却被Leonard…
Hap与Grange一夜欢愉之后，在汽车上被一些警察叫醒，直接带进警局关进了监狱。Hap进了监狱看到对面的Leonard，问其被关进来的原因。Leonard回到说纵火，又反问Hap其原因，答说绑架了Otis。Valentine约见…
