真的是期望越大年夜,失望就越大年夜。
看完《不完美的她》,心情就像是好白菜被猪拱了一样平常的难熬惆怅。
周迅 ,影后拿得手软。说是海内最具天分和灵气的演员,应该没人会否决吧?
惠英红 ,双料影后,获奖无数。
赵雅芝 ,童年女神,若干年没出来演戏了。
加上又是女性题材,聚焦家暴、虐童等社会事故,讲述了“母亲”这一群体的逆境和志同道合。
这样的演员声威和题材,怎能不让人等候?
然而,一口气看完已更新的12集,又去把原版看了一遍的我,只能说这部翻拍剧又翻车了。
是的,《不完美的她》翻拍的这天剧《Mother》,日版豆瓣9.4分。韩国也翻拍过一版,豆瓣8.6分。而海内的这版,刚开播时是7.4分,现在已经跌到6.8分了。
看日版我的神色是:“大年夜哭、大年夜哭、大年夜哭”,看国产版我的神色是:“问号、白眼、愤怒”。
本剧和日版的主线都是环抱着两个主要人物展开:一个是被生母和生母的情人虐待的7岁小女孩,一个是由于儿时被扬弃而有感情障碍,纵然和对她异常好的养母也无法亲近的女主。
后者为了拯救前者而“诱拐”了她,两个伤痕累累的人在遁迹的路上相互治愈和彼此救赎。
只是,和日版着重描绘两小我的故事,层层递进的感情迸发不合。本剧增加了更多的支线、人物和故工作节。
大概是为了营造更多的悬疑感,但对主线的文字却衬着不敷,导致原先异常动人的故事却无法让不雅众孕育发生共情,人物的行径逻辑立不住脚,有些情节以致让不雅众无法理解。
01
本剧人物的相遇全靠缘分和巧合。
周迅饰演的主角林绪之去年夜连探求生母,在海边第一次见到小女孩莲生,就经由过程分外文艺腔的旁白说她俩“一眼认出了彼此”,的确比爱情还神奇。
小女孩也分外自来熟,对着第一次见的陌生人就自报家门,又牵女主的手,给女主手心画五芒星(怎么那么像渣男撩妹的手段)。
然后女主第二天在海边又碰到了莲生,她也不上学的吗?旁白又开始叨叨,说她们俩“像是熟识了好久的同伙”,然后莲生就让女主开车带她去找爷爷奶奶。
两小我老是随随便便就能碰到,以致有网友以为莲生是绪之幻想出来的,终究巧合其实太多了。
再说,这小女孩对陌生人也太没有提防心了吧,要知道她被亲妈的情人虐待,亲妈都不帮她,还想抛弃她。连亲妈都无法相信的话,她应该对其他人更不敢信托吧?
日版里,女主是小女孩的师长教师,是有官方认证的身份。师生关系下,两人有很多相处和彼此懂得的时机,以是情节过渡也就很自然。
然后女主第四次见莲生就想把她带走,此前也没懂得过莲生家里的环境,感觉她被虐待也全是出于预测,加倍没有报警或找相关机构参与。
就凭胳膊上这块伤,应该不能完全证实莲生便是被虐待了吧?终究孩子小,磕磕碰碰照样挺正常的▼
日版里师长教师发明孩子被虐待是有很多细节支持的,比如营养不良,身高体重等发育环境远低于匀称水平;身段有多处淤青和伤痕;小女孩老是独从容街上浪荡。
师长教师有上门去做查询造访,懂得小女孩的家庭环境,也告急了儿童咨询机构、警察、黉舍等政府部门。
怎样如何证据不够,被虐待的孩子平日也不敢出来指证父母,以致会帮着父母说谎。以是万般无奈之下,女主才会带着小女孩跑掉落。
而女主一开始只是旁不雅,并不想多管闲事,跟着她和小女孩之间懂得的加深,等她在冬天的夜里发明被妈妈关在垃圾袋里抛弃在垃圾堆里奄奄一息的小女孩时,才终于下决心将她“拐走”。
在这个历程中,女主是有生理变更的,也是有挣扎和倘佯的。终究拐走一个孩子,要就义很多器械,要放弃自己的事情和生活,要隐姓埋名,要不停逃跑,以致还要为此而下狱。
然则终极,被唤醒的母性战胜了统统。
走出这一步,无论是女主,照样小女孩,都付出了伟大年夜的勇气。等待两人的,是太多的未知,还有险境。
可是在本剧里,没有这些细节的衬着,女主从火中救出莲生,两小我就抉择一路逃走。掉去了日版里那份打感民心的气力,对不雅众的感情冲击小了很多。
02
国产剧里到底有没有接地气的女主角啊?
原先以为《安家》里孙俪饰演的房产中介终于接了地气,终究她在剧里没有富丽的服装和时尚的造型,穿戴打扮都相符一个房产中介的人设,开脱了国产剧里灰姑娘也住着大年夜屋子,穿名牌的悬浮感。
结果转眼就和富二代徐姑姑谈起了恋爱,徐姑姑不只有顶级状师、演员、歌手等各行业的优质人脉,还有有钱的爹拿出一大年夜笔钱支持他们创业。
麻雀转眼变凤凰,照样国产剧不变的配方,认识的味道。
本剧的女主呢?本科是在林业大年夜学钻研鸟类的,结果卒业去做了白帽子(收集安然员)。现在黑客门槛这么低吗?这么随便就能转业?照样女主天分异禀?
她生活优渥,黑客技巧了得,随随便便就能侵入各类收集,没打开的电脑也能窃取资料。
养母是上市公司的老总,开着豪车,在北京住着超级豪华的大年夜别墅。
闺蜜兼老板上赶着要送她公司股份,随随便便就能请假不用上班,开着宝马从北京到大年夜连来回仿佛瞬间移动一样随便,还不如把背景设置在北戴河更为可托。
完全不用为现实生存发愁的女主,又有着如斯强大年夜的背景和后援,怎么看都有点无病呻吟的味道。

